هل التطبيق متاح للتحميل الآن؟Can I download it now?
لم يُنشر بعد على Google Play. اترك لنا رسالة وسنبلغك فور إطلاقه.It is not live on Google Play yet. Send us a message and we will let you know the day it launches.
أبلغني عند الإطلاقNotify me
هل يقرأ التطبيق صندوق رسائلي؟Does the app read my message inbox?
لا. يستقبل التطبيق الرسائل الجديدة لحظة وصولها ليطابقها مع قواعدك، ولا يقرأ رسائلك القديمة ولا تطبيق الرسائل. ويحوّل فقط الرسائل التي تصل إلى الجوال المثبَّت عليه.No. The app receives new messages as they arrive so it can check them against your rules. It does not read your old messages or your messaging app, and it only forwards messages that arrive on the phone it is installed on.
لماذا يطلب إذن إرسال SMS؟Why does it ask to send SMS?
فقط للقواعد التي تحوّل إلى رقم جوال، لأن النسخة تُرسل من شريحة جوالك. قاعدة تحوّل إلى بريد أو تيليجرام لا تحتاج هذا الإذن. وقد يحتسب المشغّل رسوماً على هذه النسخ.Only for rules that forward to a phone number, because that copy is sent from your phone's SIM. A rule that forwards to email or Telegram does not need it. Your carrier may charge for these copies.
هل يحتاج الجوال إلى الإنترنت؟Does my phone need an internet connection?
التحويل إلى البريد وتيليجرام والروابط يحتاج إلى الإنترنت، وتُعاد المحاولة تلقائياً عند عودة الشبكة. التحويل إلى رقم آخر يستخدم خدمة SMS. ويجب أن يظل الجوال مشغّلاً مع منح الصلاحيات المطلوبة.Email, Telegram and link delivery need internet access, and they retry automatically when the network returns. Forwarding to another phone uses SMS. Keep your phone on and grant the required permissions.
هل تُحوّل رموز التحقق تلقائياً؟Are verification codes forwarded automatically?
لا. تُحجب الرسائل التي يكتشفها التطبيق كرموز تحقق أو رسائل بنكية افتراضياً، ويمكنك السماح بها لقاعدة محددة بعد قراءة تحذير. الاكتشاف تلقائي ولا يضمن التعرف على كل صيغة.No. Messages detected as verification codes or bank alerts are held back by default, and you can allow them for a specific rule after reading a warning. Detection is automatic and may not identify every format.
هل يعمل في الخلفية على كل الجوالات؟Does it keep working in the background on every phone?
بعض الجوالات، مثل Xiaomi وHuawei وOppo وVivo، توقف التطبيقات في الخلفية لتوفير البطارية. يعرض التطبيق إعدادات جوالك التي تساعد على استمرار التحويل، لكن لا يوجد تطبيق يضمن ألا يوقفه النظام أبداً.Some phones, such as Xiaomi, Huawei, Oppo and Vivo, stop background apps to save battery. The app shows the settings for your phone that help keep forwarding running, but no app can guarantee the system never stops it.
خطوات مفصلةDetailed steps
ماذا يحدث بعد انتهاء التجربة؟What happens after the trial?
تبقى قواعدك محفوظة. تعمل أقدم قاعدة مفعّلة ومؤهلة للخطة المجانية بوجهة واحدة، وتنتظر الباقي حتى تشترك ثم تعود كما كانت.Your rules stay saved. The oldest switched-on rule that fits Free keeps working with one destination, and the rest waits until you subscribe, then comes back as it was.